Viaje de Tango 第3回オスバルド・プグリエーセ

大幅に遅くなってしまいました。2021年6月6日の「Marcy & Magi の Tango en Tokio」の中のコーナー「吉村俊司の Viaje de Tango」第3回オスバルド・プグリエーセ特集、事前メモの公開です。

Viaje de Tango 事前メモ

オスバルド・プグリエーセ

1905.12.2～1995.7.24
ブエノスアイレス生まれ
ピアニスト、作編曲家、楽団指揮者
プグリエーセという姓はイタリアのプーリア州の人という意味で、実際ルーツはプーリア
- ピアソラの父方の祖父母はプーリア州トラーニ出身で、ピアソラはプグリエーセに対して「ピアソラはプグリエーセなのだ」と言っていた (参考：Astor Piazzolla – Piazzolla Experience – 私は Google 翻訳で英訳して参照)
十代の頃からいくつかの楽団に参加
- 1929年にはエルビーノ・バルダーロとバルダーロ＝プグリエーセ楽団
何度か自身の楽団を結成しようとして頓挫、ようやく1939年にオスバルド・プグリエーセ楽団としてカフェ・ナシオナルにデビュー、1943年からレコード録音開始
以後1990年代まで一貫してオルケスタ・ティピカを率いて活躍
1965年、1979年、1989年に来日

プグリエーセの音楽のスタイル

フリオ・デ・カロの音楽の継承者
ジュンバと呼ばれる強烈なリズム
緻密で繊細なアンサンブル
- 1日16小節しか進まない、と言われた完璧主義の練習
- リズムのワープ©️小松亮太
曲：ラ・カチーラ (オスバルド・プグリエーセ楽団、1952年録音)
- エドゥアルド・アローラス作曲
- 1950年代の名演のひとつ
作曲者としても多くの佳曲を残す
曲：ラ・ベーバ (オスバルド・プグリエーセ楽団、1972年録音)
- 1940年代の作品で、ベイビーの意味
- 娘の愛称がベバ
- 娘の誕生以前に作った「アマルグーラ (苦悩)」という曲を改題して娘に捧げた
- 1972年のこの録音はかなり辛口の編曲

プグリエーセとピアソラ

ピアソラ1982年来日時のインタビューでプグリエーセについて聞かれて「私は彼を聴くと熱くなる。昔も今も、いつまでも。プグリエーセは前衛ではない。伝統派だ。しかし今日に生きている伝統派だ」 (参考：［1983.01］アストル・ピアソラインタビュー［初来日インタビュー］- e-Magazine Latina)
プグリエーセは「ノニーノ」「マロン・イ・アスール」等のピアソラ作品をいち早く取り上げていた
ブエノスアイレス八重奏団のメンバーはリハーサルをプグリエーセに聴かせて、これがタンゴか否かの意見を求めた
- オラシオ・マルビチーノ曰く「プグリエーセがそれを認めたとき、みんなは興奮して、とても幸せな気分だった」(ピアソラその生涯と音楽 p.79)
曲：ラ・ジュンバ～アディオス・ノニーノ (オスバルド・プグリエーセ楽団、アストル・ピアソラ六重奏団、1989年録音)
- オランダ、アムステルダムでのプグリエーセとピアソラの共演
- ラ・ジュンバが終わったところからのヘラルド・ガンディーニのピアノが聴きもの
- ピアソラ六重奏団の第二バンドネオン、ダニエル・ビネリは1960年代末～70年代にプグリエーセ楽団に在籍していた

音源

いつものように Spotify のプレイリストにまとめましたが、3番目にかけた「ラ・ジュンバ～アディオス・ノニーノ」は Spotify になかったので1950年代の「ラ・ジュンバ」を入れてあります。その後は放送ではかけなかった曲で、「スム」はピアソラの楽曲のプグリエーセ楽団による大胆なアレンジ、「ラ・マリポーサ」はプグリエーセ楽団最良のレパートリーのひとつです。最後の「ラ・ベーバ」は本来の甘さを生かしたフランチーニ＝ポンティエル楽団の演奏。